译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
你身怀美(mei)玉而不露,心有高才而不显。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目(mu)远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家(jia)乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕(pa)他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
直到家家户户都生活得富足,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
路上遇见的人,有很多(duo)都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
②金盏:酒杯的美称。
恨别:怅恨离别。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
须用:一定要。