译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
怀乡之梦入夜屡惊。
你问我我山中有什么(me)。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
前面的道路啊又(you)远又长,我将上上下下追求理想。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
离家之仿只靠(kao)归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
虚寂的厅堂秋风淅淅,
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
白袖被油污,衣服染成黑。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发(fa)白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
登上台阶(jie)弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦(yue)皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
⑽寻常行处:平时常去处。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
反:同“返”返回
些子:少许。破:绽开、吐艳。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。