译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流(liu)水声中,
不管是花儿的灵(ling)魂,还是鸟儿的精灵,都一样地(di)难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
在那开满了(liao)红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸(an)边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什(shi)么来南昌作府尉?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
装满一肚子诗书,博古通今。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置(zhi)在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑨旦日:初一。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。