译文
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本(ben)为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起(qi)初我宰(zai)牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就(jiu)是只看见怎么(me)样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上(shang)的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地(di)方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割(ge)断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那(na)牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
啜:喝。
⑤谁行(háng):谁那里。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。