译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我苦苦地写了一辈子诗歌(ge),可叹至今还没有遇到一个知音。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在(zai)水中间却能自在地移动。
相逢时你默默不语,像一朵(duo)芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红(hong)润,凤翘斜插在你的鬟间。
再向上帝报告完毕,然后(hou)你才会断气闭眼。
没有想到,在这风景一派大好的江(jiang)南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
昆仑(lun)山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
崇尚效法前代的三王明君。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
6.以:用,用作介词。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。