译文
寒(han)浇自恃有强大(da)的力气,放纵情欲不肯节制自己。
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经(jing)超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊(a)!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
巫阳回答说:
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
努力低飞,慎避后患。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
注释
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
筑:修补。
行路:过路人。
苟:苟且。
(23)峰壑:山峰峡谷。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。