译文
袅袅的东风吹动了(liao)淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花(hua)朵的香气融在朦胧的雾里(li),而月亮已经移过了院中的回廊。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我(wo)们的本心。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏(shang)一曲觱篥。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
③莎(suō):草名,香附子。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
(5)偃:息卧。
暮:晚上。
⑤列籍:依次而坐。
15. 回:回环,曲折环绕。
⑹罍(léi):盛水器具。