译文
你可曾见到昔日马家的住(zhu)宅,如今已成为废弃的奉诚园!
魂啊回来吧!
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
元丰六年(nian)(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎(ang)然。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
彩色的腰带与纤细的腰肢相(xiang)得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜(xian)艳。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
④三春:孟春、仲春、季春。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
17.以为:认为
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。