译文
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙(zhe)。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问(wen)苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女(nv)英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆(yi)。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
青山:指北固山。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑵银浦:天河。
181、尽:穷尽。