译文
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百(bai)尺长绳把《韩碑》李商(shang)(shang)隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤(xian)相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则(ze)归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
可怜庭院中的石榴树,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
(19)〔惟〕只,不过。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。