译文
一年的(de)明月今夜月色最好,人(ren)生由命又何必归怨其他,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华(hua)清宫千重门依次打开(kai)。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
骏马啊应当向哪儿归依?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
如此良辰(chen),平生得遇几十次?平展香茵。斟(zhen)一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
子弟晚辈也到场,
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
(25)采莲人:指西施。