译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那(na)嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方(fang)时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以(yi)酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消(xiao)极(ji)避世。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯(xun)服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎(lie)人在箭头上涂毒(du),等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
③杜蒉:晋平公的厨师。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
④景:通“影”。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。