译文
投荒(huang)百越十二载,面容憔悴穷余生。
曾经的(de)(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如(ru)织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女(nv)逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
寞忧愁(chou)颜,面上泪水长流,犹(you)如春天带雨的梨花。
莫学那自恃勇武游侠儿,
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才(cai)是家乡?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。