译文
己巳年三月写此文。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山(shan)。
谋取功名却已不成。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
远望江水好像(xiang)流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边(bian)依稀的菜园。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还(huan)不改变这些法度?
由于听曲动心,不自(zi)觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣(qian)怅惘的心情。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭(ku)了以后又唱起来?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
(15)五行:金、木、水、火、土。
先帝:这里指刘备。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
5.秋池:秋天的池塘。
62、畦(qí):五十亩为畦。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
1.朝天子:曲牌名。