译文
我那(na)时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
你抱元(yuan)守一,无为而治,甘守寂(ji)寞,清风袅袅,琴声铮铮。
劝君此去多保重,名利场上(shang)风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回(hui)。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
汝阳王李琎饮酒三斗以后(hou)才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水(shui)直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
51、野里:乡间。
翻覆:变化无常。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑦将息:保重、调养之意。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
晓霜:早上的霜露。著:附着。