译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才(cai)回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只(zhi)有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
大丈夫何(he)尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
唉(ai)呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中(zhong)鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请(qing),询问那世上的消息。清晨的街(jie)巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
栗冽:寒冷。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
莫:没有人。
⑵画堂:华丽的内室。