译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄(lu)山兵。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的(de)颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得(de)很黑。
身佩雕羽制成的金(jin)仆姑好箭,
酿造清酒与甜酒,
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长(chang)河。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午(wu),忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万(wan)重山峦。翻译二
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
芳华:泛指芬芳的花朵。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
45、受命:听从(你的)号令。