译文
想到他们的尸骨暴露在荒(huang)野,无人认领,于是我就带着两个(ge)童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜(ye)东流到海不复回。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军(jun)就屯扎在轮台北境。
申(shen)伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物(wu)赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑(qi)战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷(fen)纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
11 稍稍:渐渐。
揜(yǎn):同“掩”。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。