译文
私下(xia)听说,皇上已把皇位传太子,
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
不知寄托了多少秋凉悲声!
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
到手的美好风光可别虚负,我(wo)在湖上久久留恋,不肯离去。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿(er),便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽(yu)为人过分残暴,在作战时坑杀了无(wu)辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大(da)声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当(dang)众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足(zu)半数在身旁。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
(23)遂(suì):于是,就。
③物序:时序,时节变换。
95. 则:就,连词。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
衣着:穿着打扮。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。