译文
黄菊依旧与西风相约而至;
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
四海一家,共享道德的涵养。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
往昔的种种情事好像梦境一样(yang)去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚(gun)滚的烟波般(ban)向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系(xi)住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
只要是诗人(ren),大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏(pian)不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
自:自从。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。