译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中(zhong)悲凄。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空(kong),月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼(yu)群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻(qing)歌,便显出妩媚娇(jiao)娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城(cheng)的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
口衔低枝,飞跃艰难;
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
沙场:战场
峨峨 :高