译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
他又说:“粮食,是人们(men)(men)种植才长出来的。至于布(bu)匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开(kai)它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君(jun)的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光(guang)吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲(jin)使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
我好比知时应节的鸣虫,
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
10.索:要
妄言:乱说,造谣。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。