译文
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞(fei)。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我回头看看凤翔县,傍晚时(shi),旗帜还忽隐忽现。
可怜夜夜脉脉含离情。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入(ru)眠。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大(da)败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家(jia),不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强(qiang)求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
眼看着使有的人(ren)家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
注释
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
遐征:远行;远游。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
14、之:代词,代“无衣者”。