译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无(wu)双。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放(fang)晴,雨后的山色更加青翠怡人(ren),正对门的南山变得更加明净了。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
我饮酒不需要劝杯,反而担心(xin)酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那(na)么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
到底为取悦谁,叫(jiao)我梳妆修饰仪容。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
⑷树深:树丛深处。
穆:壮美。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
还:回去.