译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
辽东(dong)之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士(shi)们戍守的古城(cheng)楼已(yi)经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准(zhun)备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知(zhi)又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭(ku),哭声直上天空冲入云霄。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
木直中(zhòng)绳
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
118、渊:深潭。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
③红红:这里指红色的桃花。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
50、齌(jì)怒:暴怒。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。