译文
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗(cha)也滑(hua)落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在(zai)雨中荡起秋千抒发闲情。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
魂魄归来吧!
火山高高耸立在赤亭口,五月(yue)的火山上空火云厚。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动(dong)采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
早知潮水的涨落这么守信,
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐(jie)妹们送别酒是如何喝下去(qu)的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎(shao)来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
(8)筠:竹。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
门:家门。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
露井:没有覆盖的井。