译文
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
不恨这种花儿飘飞落尽(jin),只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
鱼梁洲因水落而露出江面(mian),云梦泽由天寒而迷濛幽深。
少时离开家(jia)(jia)乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完(wan)成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜(lian)悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像(xiang)犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
(11)逆旅:旅店。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
(56)乌桕(jiù):树名。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
117、日胜贵:一天比一天高贵。