译文
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
夜雨一点点淋在(zai)梧桐(tong)树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边(bian),十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀(shu)地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
便(bian)一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
(50)湄:水边。
⑶曩:过去,以往。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。