译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地(di)流着。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
徒然听到(dao)传说,海(hai)外还有九州,来生(sheng)未可预知,今生就此罢休。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人(ren)苦闷。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
其二
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多(duo)家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租(zu)税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
4、状:形状
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
(42)喻:领悟,理解。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
11.湖东:以孤山为参照物。