译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
等(deng)到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么(me)?
我孤零零地(di)十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一(yi)片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如(ru)同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
跂乌落魄,是为那般?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
团团:圆月。
⑦暇日:空闲。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。