译文
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但(dan)见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕(yan)也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒(jiu)浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云(yun)一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
听(ting)起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
该离终须要离开,离开这里又如何能待(dai)下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
忌:嫉妒。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
(77)支——同“肢”。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。