译文
我天资愚笨(ben),赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
鞍马(ma)生涯如浮云,送我送在(zai)骠骑亭。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
朋友,我会记(ji)住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
旅途(tu)中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有(you)停歇之时。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
恐:担心。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。