译文
看见了父亲就转过(guo)身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
王少府,你玉树(shu)临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
不(bu)要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜(xi)一场。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯(ku)槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱(chang),让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
苦恨:甚恨,深恨。
【濯】洗涤。
醴泉 <lǐquán>
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。