译文
你没有看见篱笆上(shang)面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
连草木都摇着(zhuo)杀(sha)气,星辰(chen)更是无光。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样(yang)的颜色,浓淡随着山崖之力。
经不起多少跌(die)撞。
英雄打进牢狱门,天地(di)也为你悲伤。
古柏独(du)立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。