译文
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
高山似的品格怎么能仰望着他?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件(jian)好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生(sheng)平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
在历史长河中,暂时的成败不算(suan)什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
有客人从南方来,送我珍珠(zhu),珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
面额饱满(man)耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。