译文
阵阵和风吹拂着(zhuo)昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒(mao)犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
弹奏声传入山中，群兽驻足不愿走。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还(huan)礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
带兰香的明烛多灿烂，华美的灯盏错落高低。
夕阳穿过幕帘，阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽，写在给你的词曲中。这份情千万重。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠，白(bai)梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面，水中碧波更觉清浅。年(nian)华匆匆如同过眼云烟，同样牵动人的惜春(chun)芳情，你我相逢时却已过了几个春天。记得从前，与酒朋诗侣(lv)共同寻芳的那个地方，梅花总是多情而灿烂地开放，宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡，何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐，夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色，恨东风吹起之时，友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
注释
[1]池水凝新碧：因春天的到来，池塘的水渐显碧绿。
⑷楚三闾：指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
⑷寥廓（liáo kuò）：空阔，此处指天空。
秋杪（miǎo）：暮秋，秋末。杪，树梢。引申为时月的末尾。
⑷养（yáng羊）养：心中烦躁不安。
⑤何遽（jù）：怎么就，表示反问。