译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这(zhe)样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
千问万问,总不肯说出(chu)自己姓名,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去(qu)寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定(ding)去访问您。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
为何浮(fu)云漫布泛滥天(tian)空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
⑥春风面:春风中花容。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
⒅乡心:思亲恋乡之心。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻