译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪(xue)启程,经过齐河(he)县(xian)、长清县,穿过泰(tai)(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖(ya),世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫(gong)殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
哪怕下得街道成了五大湖、
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
细雨蒙(meng)蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
[6]维舟:系船。
1.之:的。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
其:他,代词。