译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意(yi)义?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
此江(jiang)之水若(ruo)能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
南方不可以栖止。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁(liang)之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何(he)还让那明亮的月光照在帏帐之上?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
可惜花期已过,收起凋零花瓣(ban),且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。