译文
南中(zhong)的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长(chang)了。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使(shi)他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧(ba)?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九(jiu)月十二日,曾巩作记。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
一个人出门忧愁彷(fang)徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
真淳:真实淳朴。
⑻游女:出游陌上的女子。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
遗老:指经历战乱的老人。
47. 申:反复陈述。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。