译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
(所以)人生(sheng)得(de)意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
千座山峰如(ru)枪林立,万条沟壑如临深渊。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧(xiao)瑟啊草木(mu)衰黄凋零。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲(qu),已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼(nao),这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿(geng)耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
延:请。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
抗:高举,这里指张扬。
(5)垂:同“陲”,边际。
(14)反:同“返”。