译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的(de)行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭(xi)来,我感到丝丝寒意(yi)。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢(huan)乐,只有它能作见证。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想(xiang)应该永远在一起。谁知道短短的幽会(hui)欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
明月照(zhao)在冒珍(zhen)珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
戍守兵士远望边城景象,思归家(jia)乡不禁满面愁容。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
③解释:消除。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
西园:泛指园林。
陇(lǒng):田中高地。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。