译文
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋(qiu)水中,月光明如秋水洒满大江。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
何必吞黄金,食白玉?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇(yao)弄着白绢团扇,团扇与(yu)素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰(jie),现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱(luan)愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事(shi),眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞(jing)的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到(dao)秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
(15)中庭:庭院里。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
⑸篱(lí):篱笆。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。