译文
一再地回想当年的(de)幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问(wen)。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇(xie),又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我好比知时应节的鸣虫,
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
日月依序交替,星辰循轨运行。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
抬头看看天(tian)色的改变,觉得妖气正在被消除。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
抬头看那雕刻(ke)的方椽,画的是龙与蛇的形象。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
④卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
(26)周服:服周。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。