译文
千军万马一呼(hu)百应动地惊天。
吴国的甜酒(jiu)曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
明早我将(jiang)挂起船帆离开牛渚,这里只(zhi)有满天枫叶飘落纷纷。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中(zhong)。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
扶桑(sang)西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
初次和她(ta)相见是(shi)在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
⑴《春兴》武元衡 古诗:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,《春兴》武元衡 古诗寄东山。”
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
(79)川:平野。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
16.发:触发。
梅风:梅子成熟季节的风。