译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
谁能携酒召我(wo)前往畅饮,唤来美人(ren)欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水(shui)的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
日暮(mu)时分头戴头巾归(gui)岸,传呼之声充满阡陌。
天似穹庐、四野处地(di)天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活(huo);以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
祭献食品喷喷香,
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
酒后眼花耳热,意气(qi)勃勃劲生,气吞虹霓。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
49.娼家:妓女。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
⒁滋:增益,加多。
(4)蹔:同“暂”。
⑤适:到。
⑺别有:更有。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。