译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之(zhi)后带(dai)着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷(fen)纷落下洞庭湖水波连波。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
鸟儿也飞不过吴天广又长。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
诗人有感情人所赠木瓜,故想(xiang)回报琼瑶美丽晶莹。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑼远客:远方的来客。
17、止:使停住
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。