译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
仰看房梁,燕雀为患;
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的(de)神仙们纷(fen)纷下来。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
魂魄归来吧!
钿头银篦打节拍常常断裂(lie)粉碎;红色罗裙被酒(jiu)渍(zi)染污也不后悔。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
贪花风雨中,跑去看不停。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑹贮:保存。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
13. 洌(liè):清澈。
7.暇(xiá):空闲时间。