译文
想昔日小路环绕我的草堂(tang)东,先生庙与武(wu)侯祠在一个閟宫。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重(zhong)耳对(dui)申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之(zhi)灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
沙洲的水(shui)鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
跂(qǐ)
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
一年年过去,白头发不断添新,
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮(zhuang)士决不踌躇。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
注释
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
56病:困苦不堪。
6.触:碰。
但:只不过
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
⑥逐:挨着次序。
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。