译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在(zai)这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
酒味(wei)清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再(zai)加上盛(sheng)装打扮,更加显出倾城之貌。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪(na)里去了,那些年迈的老人都已去世。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
落花轻轻飘落,浓郁(yu)的香气围绕着高高的树木,
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
⑧祝:告。
比:连续,常常。
(1)至:很,十分。
2 、江都:今江苏省扬州市。
189、閴:寂静。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
3.建业:今南京市。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。